{"id":18761,"date":"2008-11-11T08:52:38","date_gmt":"2008-11-11T06:52:38","guid":{"rendered":"http:\/\/Tak\u0105widz\u0119Szwajcari\u0119nazdj\u0119ciachiwewspomnieniach,cho\u0107teostatnienies\u0105jeszczeanitroch\u0119zakurzone,atepierwsze"},"modified":"2015-07-02T15:42:36","modified_gmt":"2015-07-02T13:42:36","slug":"niebiesko-zielona-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/niebiesko-zielona-3\/","title":{"rendered":"Niebiesko\u2013zielona"},"content":{"rendered":"

Tak\u0105 widz\u0119 Szwajcari\u0119 na zdj\u0119ciach i we wspomnieniach, cho\u0107 te ostatnie nie s\u0105 jeszcze ani troch\u0119 zakurzone, a te pierwsze s\u0105 przewa\u017cnie cyfrowe. W tym kraju sp\u0119dzi\u0142am miniony semestr, a wra\u017ce\u0144 wystarczy\u0142oby na co najmniej na trzy…<\/strong><\/p>\n

Skoro wsz\u0119dzie obecna w Szwajcarii flaga tego kraju jest bia\u0142o-czerwona (dla niewiedz\u0105cych: symbol Czerwonego Krzy\u017ca powsta\u0142 w\u0142a\u015bnie tam, na zasadzie negatywu) zamierzam si\u0119 wyt\u0142umaczy\u0107 z tytu\u0142u…<\/p>\n

Ser, zegarki, scyzoryki, neutralno\u015b\u0107, punktualno\u015b\u0107, czekolada, bogactwo i jod\u0142owanie… Moje pierwsze odczucia weryfikuj\u0105ce stereotypy pozostawi\u0142y na li\u015bcie jedynie scyzoryki. P\u00f3\u017aniej jednak wszystko (mo\u017ce poza jod\u0142owaniem) znalaz\u0142o swoje uzasadnienie.<\/p>\n

W Szwajcarii obowi\u0105zuj\u0105 cztery j\u0119zyki. Oficjalnie. Nieoficjalnie zdarza si\u0119, \u017ce mijaj\u0105c pi\u0119\u0107 grup os\u00f3b mo\u017cemy us\u0142ysze\u0107 pi\u0119\u0107 r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w. Nie ma ani jednej og\u00f3lno-szwajcarskiej telewizji. Ka\u017cdy kanton w zasadzie jest odr\u0119bny, z w\u0142asnym systemem chocia\u017cby edukacji. Co ciekawe, te r\u00f3\u017cne j\u0119zyki, systemy i mieszanka kultur sk\u0142ada si\u0119 w jedn\u0105, zadziwiaj\u0105co sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107…<\/p>\n

Przyje\u017cd\u017cam do Lozanny, ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce praktycznie w ca\u0142ym kraju dogadam si\u0119 migowo \u2013 angielskim, bo pocz\u0105tkowo moja znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka francuskiego ogranicza si\u0119 do \u201emerci\u201d oraz \u201ebonjour\u201d. W akademiku s\u0105 wy\u0142\u0105cznie jednoosobowe pokoje. Czysto i schludnie, a je\u015bli nie… dw\u00f3ch lokator\u00f3w dosta\u0142o wym\u00f3wienie z akademika (dla wyja\u015bnienia \u2013 po dw\u00f3ch upomnieniach).<\/p>\n

Na dniu wprowadzaj\u0105cym w \u017cycie uczelni przyt\u0142acza nas (moj\u0105 now\u0105 znajom\u0105 z Niemiec i mnie) ilo\u015b\u0107 informacji. Uniwersytet z tradycjami, cho\u0107 budowle, niestety, z czas\u00f3w zauroczenia surowym betonem, cho\u0107 stoj\u0105 w cudnej okolicy nad Jeziorem Genewskim z panoram\u0105 Alp widoczn\u0105 na przyk\u0142ad z okien biblioteki (jak si\u0119 w takiej sytuacji uczy\u0107?). Stary, zabytkowy budynek uniwersytetu znajduje si\u0119 w centrum miasta, tam zapewne wyk\u0142ada\u0142 Adam Mickiewicz, gdy przebywa\u0142 w Lozannie.<\/p>\n

Prawdopodobnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 student\u00f3w s\u0142ysza\u0142a o programie Erasmus. Daje on mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyjazdu na rok czy te\u017c p\u00f3\u0142 roku na studia do wielu kraj\u00f3w Unii Europejskiej i nie tylko, jak wida\u0107 na przyk\u0142adzie Szwajcarii. Pa\u0144stwo to, nieb\u0119d\u0105ce cz\u0142onkiem UE, jest zwi\u0105zane z ni\u0105 tyloma umowami, \u017ce mo\u017cna przeoczy\u0107 t\u0119 kwesti\u0119 formaln\u0105. Wje\u017cd\u017camy tam bez wiz, wystarczy posiadanie dowodu osobistego czy paszportu.<\/p>\n

Jak ju\u017c jeste\u015bmy przy formalno\u015bciach, to wspomn\u0119, \u017ce wybieraj\u0105c si\u0119 do Szwajcarii warto zabra\u0107 ze sob\u0105 kart\u0119 po\u015bwiadczaj\u0105c\u0105 nasze ubezpieczenie zdrowotne (do uzyskania w NFZ). Karta Euro26 mo\u017ce da\u0107 nam zni\u017cki w pewnych miejscach, muzeach, a ponadto mo\u017ce by\u0107 przydatnym dowodem naszego bycia studentem. Formalno\u015bci dotycz\u0105ce samego stypendium s\u0105 w nudny spos\u00f3b zawi\u0142e, zainteresowanych zapraszam do stawiania pyta\u0144 pod m\u00f3j adres e-mail.<\/p>\n

Wr\u00f3\u0107my jednak na sam\u0105 uczelni\u0119. Ka\u017cde zaj\u0119cia inne, \u0142\u0105czy je tylko wielo\u015b\u0107 narodowo\u015bci, odcieni sk\u00f3ry i j\u0119zyk\u00f3w ojczystych student\u00f3w. Ludzie ju\u017c od pocz\u0105tku ucz\u0105 si\u0119 do\u015b\u0107 pilnie, bo na jakiej\u015b podstawie trzeba zrobi\u0107 t\u0119 karier\u0119… Budynki uniwersytetu za bibliotek\u0105 p\u0142ynnie przechodz\u0105 w politechnik\u0119, mieszcz\u0105c\u0105 si\u0119 w gmachu przypominaj\u0105cym ogromnych rozmiar\u00f3w chip. Tam tworzy si\u0119 post\u0119p technologiczny i wida\u0107 jasno, \u017ce wszyscy mocno w to wierz\u0105. Wszyscy zaj\u0119ci swoj\u0105 dziedzin\u0105 z przerw\u0105 (chyba o charakterze narodowym) na lunch od 12.00 do 14.00. Nawet wiele sklep\u00f3w i urz\u0119d\u00f3w zamyka si\u0119 mniej wi\u0119cej w tych godzinach. Z oczywistych wzgl\u0119d\u00f3w kolejki w sto\u0142\u00f3wce zach\u0119caj\u0105 do w\u0142asnor\u0119cznego przygotowywania posi\u0142k\u00f3w (opcja du\u017co ta\u0144sza). Wiecie, \u017ce na uczelnianych korytarzach stoj\u0105 og\u00f3lno-dost\u0119pne kuchenki mikrofalowe? Tak przy okazji, produkty op\u0142aca si\u0119 kupowa\u0107 w supermarkecie nale\u017c\u0105cym do kt\u00f3rejkolwiek z trzech wielkich sieci, cho\u0107, prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c niewiele widzia\u0142am sklep\u00f3w nie nale\u017c\u0105cych do tych\u017ce sieci. A sklep\u00f3w mi\u0119snych nie spotka\u0142am w og\u00f3le. Trzeba eufemistycznie przyzna\u0107, \u017ce mi\u0119so w Szwajcarii nie jest najlepsze. Tradycyjnie kupowane na grilla kie\u0142baski maj\u0105 tradycyjnie importowan\u0105 z Brazylii sk\u00f3rk\u0119. I s\u0105 tradycyjnie nacinane. I tyle je\u015bli chodzi o mi\u0119sne tradycje.<\/p>\n

Po zaj\u0119ciach i pracy t\u0142umy wylegaj\u0105 na idealnie zielone <\/strong>trawniki i alejki po\u0142o\u017cone nad jeziorem (o kolorze b\u0119d\u0105cym definicj\u0105 niebieskiego<\/strong>) i w zale\u017cno\u015bci od preferencji: uprawiaj\u0105 jogging (najlepiej w specjalnych strojach), je\u017cd\u017c\u0105 na rowerach, hulajnogach, deskorolkach, wrotkach, rolkach (masowo) i innych wynalazkach na k\u00f3\u0142kach (o nieznanych nazwach). Jest tym przyjemniej, \u017ce chodniki s\u0105 wylane asfaltem i w ca\u0142ym mie\u015bcie, stolicy olimpijskiej, wszechobecny jest duch sportu. To wida\u0107.<\/p>\n

Wida\u0107 te\u017c, jak silnie kraj ten przeszed\u0142 kilka wiek\u00f3w temu reformacj\u0119. Dlatego nie\u0142atwo jest znale\u017a\u0107 obecnie ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki. I prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c nie\u0142atwo znale\u017a\u0107 jak\u0105kolwiek \u015bwi\u0105tyni\u0119. Nie\u0142atwo, ale si\u0119 da, zn\u00f3w w zale\u017cno\u015bci od rejonu. Cz\u0119sto mo\u017cna natkn\u0105\u0107 si\u0119 na tak zwane \u015blady polskie w Szwajcarii, o Mickiewiczu ju\u017c wspomina\u0142am, Henryk Sienkiewicz przebywa\u0142 i zmar\u0142 w Vevey nad Jeziorem Genewskim, Ignacy Paderewski wiele lat przebywa\u0142 w Szwajcarii. Je\u015bli wybierzecie si\u0119 do Muzeum Paderewskiego w Morges nad tym samym jeziorem (kt\u00f3rego nazwa w Lozannie brzmi Lac Leman), to spodziewajcie si\u0119 gor\u0105cego przyj\u0119cia oraz skorego do snucia niesko\u0144czonych opowie\u015bci dyrektora muzeum, z pochodzenia Polaka. Nie wiadomo, czy to, \u017ce pozwala nam usi\u0105\u015b\u0107 na osobistym krze\u015ble polskiego m\u0119\u017ca stanu, bardziej zawdzi\u0119czamy jego go\u015bcinno\u015bci czy te\u017c ch\u0119ci zatrzymania nas w tym jedno-pokojowym muzeum na jak najd\u0142u\u017cszy czas (nam uda\u0142o si\u0119 zasygnalizowa\u0107 ch\u0119\u0107 wyj\u015bcia po czterdziestu minutach). Dlaczego ci\u0105gn\u0119\u0142o wielkich w tamte strony? Nie mo\u017cna oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce magnesem by\u0142a nie tylko gwarancja neutralno\u015bci pa\u0144stwa, ale te\u017c jego… wygl\u0105d.<\/p>\n

Nad wod\u0105 wielk\u0105 i czyst\u0105
\n<\/em>Sta\u0142y rz\u0119dami opoki,
\n<\/em>I woda toni\u0105 przejrzyst\u0105
\n<\/em>Odbi\u0142a twarze ich czarne;<\/em><\/p>\n

Nad wod\u0105 wielk\u0105 i czyst\u0105
\n<\/em>Przebieg\u0142y czarne ob\u0142oki,
\n<\/em>I woda toni\u0105 przejrzyst\u0105
\n<\/em>Odbi\u0142a kszta\u0142ty ich marne;<\/em><\/p>\n

Adam Mickiewicz, , [Nad wod\u0105 wielk\u0105 i czyst\u0105…], <\/em>W Lozannie [1839 – 1840], Wiersze, Czytelnik Warszawa 1982.<\/p>\n

Co zobaczy\u0142 poeta, mo\u017cemy zobaczy\u0107 i my… pewnie jedyn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 w pejza\u017cu nad Jeziorem Genewskim stanowi\u0107 b\u0119dzie r\u00f3wno wyci\u0119ty pas pod nartostrad\u0119 ju\u017c na zboczu francuskim, na drugim brzegu. Cho\u0107 mo\u017ce si\u0119 to wyda\u0107 zaskakuj\u0105ce, g\u00f3ry w tamtym rejonie cz\u0119sto znikaj\u0105… nawet na kilka dni…. pod warstw\u0105 chmur i g\u0119stej mg\u0142y. Jak\u017ce mog\u0142o by by\u0107 inaczej, skoro jezioro jest tak ogromne, \u017ce czasem do z\u0142udzenia przypomina morze, szczeg\u00f3lnie, gdy wiatr stworzy niewielkie fale. Po tym szwajcarskim morzu mo\u017cna z powodzeniem p\u0142ywa\u0107 statkami a takie wycieczki s\u0105 w cenie biletu kolejowego! Zapytacie, czy dlatego, \u017ce poci\u0105gi s\u0105 tak drogie? Odpowiem: nie. Wybieraj\u0105c si\u0119 do Szwajcarii na d\u0142u\u017cej warto wykupi\u0107 zni\u017ck\u0119 uprawniaj\u0105c\u0105 do kupowania wszystkich bilet\u00f3w za p\u00f3\u0142 ceny. Bez tego podr\u00f3\u017cowanie jest, c\u00f3\u017c, dwa razy dro\u017csze. Natomiast b\u0119d\u0105c szcz\u0119\u015bliwym posiadaczem zni\u017cki (lub w niekt\u00f3rych przypadkach \u2013 legitymacji studenckiej b\u0105d\u017a uczniowskiej) nie wahajmy si\u0119 wsiada\u0107 na statki na licznych szwajcarskich jeziorach. Wygl\u0105daj\u0105, owszem, luksusowo, ale s\u0105 dla ludzi!<\/p>\n

Poza tym, w Szwajcarii przemieszczanie si\u0119 jest u\u0142atwione przez istnienie stabilnych i szeroko dost\u0119pnych rozk\u0142ad\u00f3w jazdy, skoordynowanie i szybko\u015b\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 oraz ich g\u0119sto\u015b\u0107. Z ka\u017cdego, nawet najmniejszego miasteczka do kolejnego, jeszcze mniejszego, mo\u017cemy spodziewa\u0107 si\u0119 po\u0142\u0105cze\u0144 najrzadziej regularnie co godzin\u0119. Dodatkowo kolej s\u0142ynie z punktualno\u015bci, cho\u0107 raz zdarzy\u0142o mi si\u0119 zrobi\u0107 zdj\u0119cie na dworcu tablicy, na kt\u00f3rej wy\u015bwietlono informacj\u0119 o pi\u0119ciominutowym sp\u00f3\u017anieniu! Jedno ostrze\u017cenie: samo przebywanie w wagonie pierwszej klasy z biletem na klas\u0119 drug\u0105 skutkuje konieczno\u015bci\u0105 stosownej dop\u0142aty od stacji pocz\u0105tkowej, a\u017c do stacji nast\u0119puj\u0105cej po spotkaniu konduktora… W Szwajcarii nie ma miejsc\u00f3wek. Poci\u0105gi s\u0105 jednak wystarczaj\u0105co d\u0142ugie nawet w godzinach szczytu. Niekt\u00f3re sk\u0142ady maj\u0105 specjalnie przeznaczenie. Przyk\u0142adowo Golden Pass zawozi nas w magiczn\u0105 krain\u0119 ob\u0142ej zieleni<\/strong>. Kolejka pnie si\u0119 przez pasmo g\u00f3r z Montreux, a\u017c do Zweizimmen. Najpierw zastanawiamy si\u0119, jak to mo\u017cliwe, \u017ce wagony w starym stylu mog\u0105 wjecha\u0107 tak wysoko, p\u00f3\u017aniej martwimy si\u0119 wci\u0105\u017c o wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 hamulc\u00f3w…<\/p>\n

Gdzie mo\u017cna si\u0119 wybra\u0107, skoro tak pi\u0119knie rozwini\u0119ta komunikacja? Co mo\u017cna robi\u0107 w Szwajcarii? Tutaj wachlarz odpowiedzi jest nawet szerszy ni\u017c by si\u0119 wydawa\u0142o… Wiadomo, \u017ce ta ch\u0142odniejsza pora roku daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 jazdy na nartach czy desce i to w\u0142a\u015bciwie w ca\u0142ym kraju. Dla spragnionych wysokog\u00f3rskich wycieczek po \u015bniegu oferta jest r\u00f3wnie\u017c szeroka… Co ciekawe, mimo licznych lodowc\u00f3w sporty \u015bnie\u017cne nie s\u0105 popularne w trakcie cieplejszych miesi\u0119cy, pewnie dlatego, \u017ce warto wtedy po\u015bwi\u0119ci\u0107 czas na inne atrakcje…<\/p>\n

Wsiadamy wi\u0119c w poci\u0105g do Martigny, miejscowo\u015bci po\u0142o\u017conej u wylotu wielkiej doliny, tam, gdzie zaczyna si\u0119 kanton Valais. Na miejscu czeka znajoma Szwajcarka i zabiera nas w doskonale sobie znane, wysoko po\u0142o\u017cone rejony, by pokaza\u0107 to, co najcz\u0119\u015bciej jest pokryte \u015bniegiem… ziele\u0144<\/strong>, a jak nie ziele\u0144<\/strong>, to niebiesko<\/strong> dooko\u0142a. I panorama Alp, cz\u0119\u015bciowo francuskich i widok na Mont Blanc, kt\u00f3ry dla odmiany jest niezmiennie bia\u0142y… Rozpalamy ognisko, wylegujemy si\u0119 w otoczeniu alpejskich ro\u015blin, znajoma opowiada, \u017ce s\u0105 rejony w kraju, gdzie w\u0142a\u015bnie w ten spos\u00f3b mo\u017cna bez najmniejszych przeszk\u00f3d rozbija\u0107 namiot czy siedzie\u0107 przy ogniu.<\/p>\n

Jad\u0105c w g\u0142\u0105b doliny dalej ni\u017c do Martigny, docieramy do Sion – stolicy kantonu. Tam stajemy przed ci\u0119\u017ckim wyborem… czy najpierw wej\u015b\u0107 na lewo, na wzg\u00f3rze z ogromnymi ruinami \u015bredniowiecznego zamku, czy na prawo, gdzie w g\u00f3rze wida\u0107 podobnie stary, obronny klasztor… Z reszt\u0105 zamk\u00f3w i tego typu atrakcji jest w Szwajcarii mn\u00f3stwo. Najwi\u0119kszy podziw wzbudza sztandarowy Chateau de Chillon po\u0142o\u017cony na malutkiej wysepce tu\u017c przy brzegu Jeziora Genewskiego. \u201eWi\u0119zie\u0144 Chillonu\u201d napisany zosta\u0142 przez Lorda Byrona w\u0142a\u015bnie pod wra\u017ceniem tej twierdzy…<\/p>\n

Wiadomo, niestety, \u017ce za wszystko trzeba p\u0142aci\u0107 i tak, romantyczna wizyta w takim zamku kosztuje oko\u0142o 10 frank\u00f3w, a trzygodzinna wizyta w kompleksie gor\u0105cych \u017ar\u00f3de\u0142 z widokiem na strome, skaliste zbocza, z zestawem najwymy\u015blniejszych saun pod r\u0119k\u0105 kosztuje oko\u0142o 20 frank\u00f3w. Ale skoro za 2,5 kg ziemniak\u00f3w trzeba zap\u0142aci\u0107 13 z\u0142otych…<\/p>\n

Faktem jest, \u017ce Szwajcarzy potrafi\u0105 \u201ezrobi\u0107\u201d atrakcj\u0119 turystyczn\u0105 niemal ze wszystkiego, o czym mo\u017cna przekona\u0107 si\u0119 na ka\u017cdym kroku. W pewnych miejscach mo\u017cna si\u0119 z dziwi\u0107 z tego typu pomys\u0142owo\u015bci. Przewa\u017cnie jednak rzeczywi\u015bcie jest co ogl\u0105da\u0107… Pocz\u0105wszy od interesuj\u0105cych miast, jak na przyk\u0142ad uderzaj\u0105cej swoj\u0105 mi\u0119dzynarodowo\u015bci\u0105 Genewy, na olbrzymich jaskiniach Vallorbe sko\u0144czywszy. W Genewie, opr\u00f3cz naszpikowanego galeriami Starego Miasta, znajdziemy siedziby wi\u0119kszo\u015bci organizacji og\u00f3lno\u015bwiatowych. W Zurychu poczu\u0107 mo\u017cna czysty klimat ogromnego miasta (stacja kolejowa ma 54 perony). Je\u015bli wybierzemy si\u0119 na po\u0142udnie, do kantonu Ticcino, w kt\u00f3rym m\u00f3wi si\u0119 po w\u0142osku, b\u0119dziemy mieli okazj\u0119 napatrze\u0107 si\u0119 na zestawienia urokliwe do granic wytrzyma\u0142o\u015bci… Palmy, oczywi\u015bcie niebieskie<\/strong> jeziora i przepe\u0142nione zieleni\u0105<\/strong> zbocza… Bajkowo. Maj\u0105c ochot\u0119 na wybitnie szwajcarsk\u0105 bajk\u0119 jed\u017amy do Gruyere. Tam po jednej stronie wzg\u00f3rza idziemy zwiedzi\u0107 fabryk\u0119 i muzeum czekolady pewnej znanej firmy… Wej\u015bcie gratis, a w trakcie zwiedzania odkrywamy czekolad\u0119 pi\u0119cioma zmys\u0142ami. Mo\u017ce nawet sz\u00f3sty zmys\u0142 si\u0119 w\u0142\u0105cza czasem. W Szwajcarii da si\u0119 znale\u017a\u0107 nawet chipsy czekoladowe… Po drugiej stronie g\u00f3ry znajduje si\u0119 fabryka sera, w kt\u00f3rej biletem wst\u0119pu s\u0105 kawa\u0142ki sera. Na wzg\u00f3rzu za\u015b, niespodzianka, znajduje si\u0119 zamek oraz uliczka ze wszystkim, czego turystom potrzeba.<\/p>\n

By\u0142am te\u017c uczestnikiem takiej wymiany zda\u0144:<\/p>\n

– Jak by\u0142o na wycieczce?<\/p>\n

– Jak zwykle.<\/p>\n

Czyli pi\u0119knie, s\u0142onecznie, bez utrudnie\u0144, przeszk\u00f3d itp. Wszystko, co mia\u0142o by\u0107 odnowione \u2013 jest odnowione, albo w\u0142a\u015bnie jest ko\u0144czone odnawianie. Wszystko, co mia\u0142o by\u0107 posprz\u0105tane, pomalowane i zasadzone, przyci\u0119te, napisane, zosta\u0142o posprz\u0105tane, pomalowane, zasadzone, przyci\u0119te, napisane… Nudno? Pojed\u017acie do Szwajcarii i przekonajcie si\u0119 sami.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tak\u0105 widz\u0119 Szwajcari\u0119 na zdj\u0119ciach i we wspomnieniach, cho\u0107 te ostatnie nie s\u0105 jeszcze ani troch\u0119 zakurzone, a te pierwsze s\u0105 przewa\u017cnie cyfrowe. W tym kraju sp\u0119dzi\u0142am miniony semestr, a wra\u017ce\u0144 wystarczy\u0142oby na co najmniej na trzy…<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[320],"tags":[230],"class_list":["post-18761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wws","tag-podroze"],"acf":{"attached_posts":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18761"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22016,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18761\/revisions\/22016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}