W lipcu bie\u017c\u0105cego roku 1 Kociewska Dru\u017cyna Harcerek "Borowianki" pojecha\u0142a z misj\u0105 wspierania bia\u0142oruskiego harcerstwa do Porzecza w okolicach Grodna. Przez 10 dni prowadzili\u015bmy dochodz\u0105c\u0105 koloni\u0119 zuchow\u0105 dla okolicznych harcerzy, a przy okazji zwiedzali\u015bmy Bia\u0142oru\u015b.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Granica cywilizacji<\/strong> <\/p>\n Najciekawsza jednak by\u0142a kontrola paszportów oraz wysiadka z poci\u0105gu. Otó\u017c stra\u017c graniczna mia\u0142a specjalne czytniki, które sprawdza\u0142y czy nie jeste\u015bmy notowani, a wysiadaj\u0105c ludzie uciekali. Wszystkie babki z siatkami wybieg\u0142y z poci\u0105gu do jakiego\u015b budynku. Wygl\u0105da\u0142o to jakby ich kto\u015b goni\u0142, pó\u017aniej okaza\u0142o si\u0119 \u017ce bieg\u0142y ustawi\u0107 si\u0119 w kolejk\u0119 do odprawy. Trzeba jednak przyzna\u0107, \u017ce widok ten by\u0142, co najmniej niespotykany. Zupe\u0142nie jakby zamach terrorystyczny. Po wype\u0142nieniu dokumentów i innych formalno\u015bci wpakowali\u015bmy si\u0119 do busa, który powióz\u0142 nas prosto do Porzecza. Pierwsze co przyku\u0142o nasz\u0105 uwag\u0119 w Grodnie to: szare bloki, ma\u0142o zieleni, ró\u017cowy autobus miejski i policyjny samochód (zardzewia\u0142y polonez), który wygl\u0105da\u0142 komicznie na tle pozosta\u0142ych luksusowych aut. Drogi, okaza\u0142y si\u0119 zbli\u017cone do polskich, czyli beznadziejne.<\/p>\n Aklimatyzacja<\/strong> <\/p>\n Nast\u0119pnego dnia rano udali\u015bmy si\u0119 do Nowogródka w celu zameldowania na policji. W ten sposób odkryli\u015bmy, \u017ce tamtejsze poci\u0105gi (przypominaj\u0105ce troch\u0119 izolatki wi\u0119zienne) poruszaj\u0105 si\u0119 z pr\u0119dko\u015bci\u0105 \u015bwiat\u0142a, czyli 30 km\/h. Kolejn\u0105 sensacj\u0105 by\u0142y ró\u017cowe autobusy, a w nich kasowniki, które okaza\u0142y si\u0119 zwyk\u0142ymi dziurkaczami. <\/p>\n Obowi\u0105zki harcerskie<\/strong> Zwiedzanie<\/strong> <\/p>\n Nad brzegiem Niemna znale\u017ali\u015bmy tak\u017ce \u0142aweczk\u0119 zakochanych – wynalazek pani Orzeszkowej, która s\u0142yn\u0119\u0142a tak samo z pomocy partyzantom, jak i licznych romansów. Nawiedzili\u015bmy te\u017c Nowogródek i dworek Adama Mickiewicza oraz krypt\u0119 z nagrobkami Radziwi\u0142\u0142ów, a nawet k\u0105pali\u015bmy si\u0119 w czystej i \u015blicznej \u015awitezi, gdzie przy odrobinie szcz\u0119\u015bcia mo\u017cna znale\u017a\u0107 "odm\u0142adzaj\u0105c\u0105", niebiesk\u0105 glin\u0119. <\/p>\n <\/p>\n W Grodnie odwiedzili\u015bmy m.in.: katedr\u0119, muzeum, saun\u0119, cmentarz (nagrobki Polaków, w tym Elizy Orzeszkowej). Zaskoczy\u0142 nas widok zaro\u015bni\u0119tych, zaniedbanych nagrobków na cmentarzu, który, architektonicznie by\u0142 naprawd\u0119 pi\u0119kny (podobnie jak Rosa w Wilnie czy Cmentarz Orl\u0105t Lwowskich w Lwowie, b\u0105d\u017a Pow\u0105zki w Warszawie). Spontanicznie postanowili\u015bmy, i\u017c tu powrócimy w przysz\u0142ym roku, by razem z tutejszymi harcerzami uporz\u0105dkowa\u0107 cmentarz.<\/p>\n Bia\u0142oruska polsko\u015b\u0107<\/strong> <\/p>\n <\/p>\n \t \t <\/p>\n Z serdecznymi pozdrowieniami i podzi\u0119kowaniami dla dh Emmy \u0141azarenkowej i<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n jej rodziny oraz zuchów:<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n pwd. Kamila Kolaska<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n – dru\u017cynowa 1 Kociewskiej Dru\u017cyny Harcerek "Borowianki<\/strong><\/font><\/font>"<\/strong><\/em><\/font><\/font><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W lipcu bie\u017c\u0105cego roku 1 Kociewska Dru\u017cyna Harcerek "Borowianki" pojecha\u0142a z misj\u0105 wspierania bia\u0142oruskiego harcerstwa do Porzecza w okolicach Grodna. Przez 10 dni prowadzili\u015bmy dochodz\u0105c\u0105 koloni\u0119 zuchow\u0105 dla okolicznych harcerzy, a przy okazji zwiedzali\u015bmy Bia\u0142oru\u015b.<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[236],"tags":[],"class_list":["post-18762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiwum-2"],"acf":{"attached_posts":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Podró\u017c relacji Kociewie – Grodno odbyli\u015bmy poci\u0105giem. Najciekawszy okaza\u0142 si\u0119 odcinek Ku\u017anica Bia\u0142ostocka – Grodno, gdzie podró\u017cnymi byli w du\u017cej mierze mieszka\u0144cy strefy przygranicznej, poruszaj\u0105cy si\u0119 z du\u017cymi, pe\u0142nymi, czarnymi workami na \u015bmieci, w których znajdowa\u0142y si\u0119 najcz\u0119\u015bciej ubrania z Polski. Jedna pani mia\u0142a 6 par identycznych adidasów. Inna prosi\u0142a, aby\u015bmy przenios\u0142y na sobie polary przez granic\u0119. Wokó\u0142 mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107, jak Bia\u0142orusinki zak\u0142adaj\u0105 na siebie po 2-3 polary jednocze\u015bnie. <\/p>\n
Za to w Porzeczu przywita\u0142a nas u\u015bmiechni\u0119ta Emma, która wyja\u015bni\u0142a jak „obs\u0142ugiwa\u0107 si\u0119” tutejsz\u0105 harcówk\u0105 oraz okre\u015bli\u0142a zakres naszych obowi\u0105zków. Harcówk\u0105 by\u0142 domek z okleiny, bez \u0142azienki i bie\u017c\u0105cej wody. Braki te nadrabia\u0142a obecno\u015b\u0107 studni oraz wychodka. Wyj\u015bcia te\u017c nie nale\u017ca\u0142y do spraw \u0142atwych. Aby gdzie\u015b wyj\u015b\u0107, nawet na spacer do lasu, trzeba by\u0142o mie\u0107 paszport. Dlaczego? Bo Porzecze to strefa przygraniczna. Wieczorem w ramach "niespodzianki" powitalnej by\u0142a prawdziwa k\u0105piel (wyj\u0105tkowo!) i kolacja u Emmy. Jej syn Andrzej, pu\u015bci\u0142 nawet kilka filmów, by jak sam to uj\u0105\u0142, honorowo nas przyj\u0105\u0107, "jak na prawdziwego Polaka przysta\u0142o". <\/p>\n
W naszej dochodzonej kolonii bra\u0142y udzia\u0142 zuchy „mutanty” (dzieci w wieku 6 – 15 lat!). By\u0142o ich 15, z czego wi\u0119kszo\u015b\u0107 rozumia\u0142a jedynie w j\u0119zyku rosyjskim i bia\u0142oruskim. Kolonia nosi\u0142a tytu\u0142: "w Krainie bajek…". W programie znalaz\u0142o si\u0119 mi\u0119dzy innymi czytanie bajek, nauka alfabetu w trzech wersjach j\u0119zykowych, zapoznanie z Hymnem Polski, nauka budowy sza\u0142asów, nauka budowy stosów ogniskowych, a tak\u017ce niezliczone pl\u0105sy, ogniska i zabawy ruchowe.<\/p>\n
Du\u017c\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 programu by\u0142o zwiedzanie. Jednego dnia udali\u015bmy si\u0119 z naszymi zuchami na wypraw\u0119 historyczn\u0105, m. in. do Bohaterowic. Tam zobaczyli\u015bmy pomnik Jana i Cecyli (bohaterów legendy, opisanej w powie\u015bci Elizy Orzeszkowej "Nad Niemnem"), pomnik partyzantów z 1863 roku i zrujnowany dworek autorki. <\/p>\n
Jednego wieczoru udali\u015bmy si\u0119 na polsk\u0105 Msz\u0119 \u015awi\u0119t\u0105 do Porzecza (normalnie odbywa\u0142y si\u0119 tam tak\u017ce Msze \u015awi\u0119te w j\u0119zyku rosyjskim oraz bia\u0142oruskim). Msza \u015awi\u0119ta bardzo nam si\u0119 podoba\u0142a. By\u0142a taka inna, ni\u017c nasze, polskie. Wzrusza\u0142o nas te\u017c to, i\u017c podchodzi\u0142y do nas babeczki w kolorowych chustkach i pyta\u0142y o to, jak jest teraz w Polsce, nierzadko pop\u0142akuj\u0105c przy tym…<\/p>\n