{"id":18913,"date":"2009-05-25T09:26:21","date_gmt":"2009-05-25T07:26:21","guid":{"rendered":"http:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/autostopem-przez-galaktyke-3\/"},"modified":"2015-07-01T11:40:42","modified_gmt":"2015-07-01T09:40:42","slug":"autostopem-przez-galaktyke-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/autostopem-przez-galaktyke-3\/","title":{"rendered":"Autostopem przez galaktyk\u0119"},"content":{"rendered":"

\u201eDotychczas zdarzy\u0142o si\u0119, co nast\u0119puje: na pocz\u0105tku stworzono wszech\u015bwiat. Zez\u0142o\u015bci\u0142o to mn\u00f3stwo ludzi i zosta\u0142o powszechnie uznane za b\u0142\u0105d”.<\/strong><\/p>\n

Douglas Adams, brytyjski autor wszystkiego, co w nazwie zawiera fraz\u0119 „Autostopem przez Galaktyk\u0119” tymi w\u0142a\u015bnie s\u0142owami rozpoczyna jedn\u0105 z cz\u0119\u015bci swojej „Trylogii w pi\u0119ciu tomach\u201d.<\/p>\n

Autostopem przez Galaktyk\u0119 to opowie\u015b\u0107 w klimacie science-fiction, pierwotnie stworzona jako s\u0142uchowisko radiowe dla sieci BBC. Nast\u0119pie doczeka\u0142a si\u0119 wersji serialowej, po czym, najpopularniejszej dzisiaj, formy ksi\u0105\u017ckowej. Obfituj\u0105ca w humor, na kt\u00f3rym mog\u0142aby si\u0119 wzorowa\u0107 grupa Monthy Pytona, opowiada przygody pewnego autostopowicza, Artura Denta oraz jego przyjaciela Forda Prefecta, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 uciec z Ziemi na kilka minut przed jej unicestwieniem przez kosmiczn\u0105 ekip\u0119 budowlan\u0105, kt\u00f3ra musia\u0142a „wyburzy\u0107” planet\u0119, aby zrobi\u0107 miejsce dla pangalaktycznej drogi szybkiego ruchu (nawiasem m\u00f3wi\u0105c by\u0142a to fatalna pomy\u0142ka pope\u0142niona przez Prezydenta Galaktyki, kt\u00f3ry podpisa\u0142 zgod\u0119 na wyburzanie my\u015bl\u0105c, \u017ce daje autograf swojej fance). Decyzja by\u0142a feralna – kilka chwil po zniszczeniu Ziemi naukowcy og\u0142osili powstanie technologii, kt\u00f3ra eliminuje konieczno\u015b\u0107 budowania wszelkich dr\u00f3g i autostrad.<\/p>\n

Nie maj\u0105c dok\u0105d wr\u00f3ci\u0107, bohaterowie postanawiaj\u0105 odnale\u017a\u0107 Prezydenta Galaktyki i z\u0142o\u017cy\u0107 oficjalne za\u017calenie. Aby si\u0119 do niego dosta\u0107, \u0142api\u0105 pierwszy lepszy statek kosmiczny jako autostop, a w podr\u00f3\u017cy pomaga im ksi\u0105\u017cka – przewodnik turystyczny pod tytu\u0142em „Autostopem przez Galaktyk\u0119”, kt\u00f3rego najwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105 s\u0105 wielkie przyjazne litery wypisane na ok\u0142adce, g\u0142osz\u0105ce: NIE PANIKUJ!<\/p>\n

– Ustalmy mo\u017ce kilka fakt\u00f3w. Czy potrafi pan sobie wyobrazi\u0107, jakie uszkodzenia powsta\u0142yby w tym buldo\u017cerze, gdybym kaza\u0142 operatorowi po panu przejecha\u0107?<\/em><\/p>\n

– Jakie? – zaciekawi\u0142 si\u0119 Artur.<\/em><\/p>\n

– Zupe\u0142nie \u017cadne.<\/em><\/p>\n

Biedny Artur otrz\u0105sn\u0105wszy si\u0119 z jednego szoku, natychmiast doznaje kolejnego. Zburzono mu dom, zniszczono jego planet\u0119, a jego najlepszy przyjaciel okazuje si\u0119 by\u0107 kosmit\u0105, kt\u00f3ry jest cz\u0142onkiem redakcji wspomnianego przewodnika (co prawda przyjaciel zachowywa\u0142 si\u0119 do\u015b\u0107 dziwnie, przez pierwsze lata pobytu na planecie my\u015bla\u0142, \u017ce dominuj\u0105c\u0105 form\u0105 \u017cycia na Ziemi s\u0105 samochody, ale do tej pory wydawa\u0142o si\u0119 to tylko zwyk\u0142ym ekscentryzmem). Teraz mog\u0142o by\u0107 dla Artura tylko gorzej, a dla czytelnika tylko \u015bmieszniej.<\/p>\n

Zrobi\u0142em co\u015b dzi\u015b nie tak, czy \u015bwiat ju\u017c zawsze by\u0142 szurni\u0119ty, a ja po prostu zbyt zajmowa\u0142em si\u0119 sob\u0105, by to zauwa\u017cy\u0107?<\/em><\/p>\n

Oliwy do piekielnego ognia, w kt\u00f3rym znalaz\u0142 si\u0119 Artur, dodaje Marvin – robot o m\u00f3zgu wielko\u015bci ca\u0142ej galaktyki, kt\u00f3rego stworzono do otwierania drzwi i zbierania \u015bmieci z pod\u0142ogi, przez co cierpi na nieustaj\u0105c\u0105 paranoidaln\u0105 depresj\u0119. Jego postrzeganie \u015bwiata sprawi\u0142o, \u017ce przez mi\u0119dzynarodow\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 fan\u00f3w tw\u00f3rczo\u015bci Douglasa, zosta\u0142 uznany za posta\u0107 kultow\u0105.<\/p>\n

– Strasznie si\u0119 nudzi\u0142em i by\u0142em okropnie za\u0142amany, tak wi\u0119c podszed\u0142em do niego i pod\u0142\u0105czy\u0142em si\u0119 do zewn\u0119trznej ko\u0144c\u00f3wki komputera. Przedstawi\u0142em mu nieco szerzej swe pogl\u0105dy na wszech\u015bwiat.<\/em><\/p>\n

– I co?<\/em><\/p>\n

– Pope\u0142ni\u0142 samob\u00f3jstwo – powiedzia\u0142 Marvin.<\/em><\/p>\n

Mimo oprawy w klimacie Science-fiction, „Autostopem przez Galaktyk\u0119” ukazuje w krzywym zwierciadle przywary Brytyjczyk\u00f3w, ich codzienne problemy, oraz tematyk\u0119 og\u00f3lnospo\u0142eczn\u0105 i filozoficzn\u0105. Nie pozostawia suchej nitki na urz\u0119dnikach wszelkich administracji:<\/p>\n

– Plany by\u0142y wywieszone…<\/em><\/p>\n

– Wywieszone? By je znale\u017a\u0107 musia\u0142em zej\u015b\u0107 do piwnicy!<\/em><\/p>\n

– Ale znalaz\u0142 pan jednak og\u0142oszenie, nie?<\/em><\/p>\n

– Znalaz\u0142em. Tak, znalaz\u0142em – stwierdzi\u0142 Artur. – By\u0142o wywieszone na dole zamkni\u0119tej szafy na akta, stoj\u0105cej w nieu\u017cywanym klozecie, na drzwiach kt\u00f3rego napis ostrzega\u0142: UWAGA Z\u0141Y LEOPARD!<\/em><\/p>\n

Zas\u0142u\u017cenie dostaje si\u0119 gadu\u0142om:<\/p>\n

Je\u015bli ludzie nie poruszaj\u0105 nieustaj\u0105co ustami zaczynaj\u0105 pracowa\u0107 im m\u00f3zgi.<\/em><\/p>\n

…oraz bohaterom film\u00f3w akcji:<\/p>\n

– Ford, ile jest kapsu\u0142 ratunkowych?<\/em><\/p>\n

– Ani jednej.<\/em><\/p>\n

– Dobrze policzy\u0142e\u015b.<\/em><\/p>\n

– Dwa razy.<\/em><\/p>\n

Uzupe\u0142niaj\u0105c fabu\u0142\u0119 przypisami z tytu\u0142owego „Przewodnika” czytelnik poznaje zwyczaje mieszka\u0144c\u00f3w innych planet, ale te\u017c sporo dowiaduje si\u0119 o zwyczajach i podej\u015bciu do \u017cycia zwyk\u0142ych ludzi, a narzekania Marvina pot\u0119guj\u0105 tylko dawk\u0119 absurdalnego humoru.<\/p>\n

\u017bycie… nienawid\u017a je lub ignoruj. Polubi\u0107 si\u0119 go nie da. – powiedzia\u0142 Marvin.<\/em><\/p>\n

Douglas Adams zmar\u0142 11 maja 2001 roku. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 przez szereg lat bardzo silnie odbi\u0142a si\u0119 na kulturze brytyjskiej. Pisa\u0142 skecze dla Monty Pythona, oraz scenariusze do serialu „Doctor Who”. Na cze\u015b\u0107 pisarza i ksi\u0105\u017cek dwie asteroidy nazwano imieniem autora, oraz jednej z postaci, a kalkulator wbudowany w wyszukiwark\u0119 Google podaje warto\u015b\u0107 42 jako odpowied\u017a na pytanie o \u017cycie, wszech\u015bwiat i ca\u0142\u0105 reszt\u0119. 25 maja ka\u017cdego roku, w dwa tygodnie po rocznicy \u015bmierci Adamsa, w Wielkiej Brytanii obchodzony jest Dzie\u0144 R\u0119cznika.<\/p>\n

Je\u017celi chcesz si\u0119 dowiedzie\u0107, dlaczego z ziemi znikn\u0119\u0142y wszystkie delfiny zostawiaj\u0105c kartk\u0119 z napisem: „Cze\u015b\u0107, i dzi\u0119ki za ryby”, co oznacza liczba 42, oraz dlaczego wyruszaj\u0105c na wypraw\u0119 autostopem nale\u017cy zabra\u0107 ze sob\u0105 tylko r\u0119cznik – si\u0119gnij po ksi\u0105\u017ck\u0119, a je\u015bli sam si\u0119 zdecydujesz na tak\u0105 wypraw\u0119 Douglas Adams zamie\u015bci\u0142 instrukcj\u0119 jak opu\u015bci\u0107 Ziemi\u0119.<\/p>\n

JAK OPU\u015aCI\u0106 ZIEMI\u0118<\/em><\/p>\n

1. Zadzwo\u0144 do NASA (tel. 0-01-731-483-3111). Wyja\u015bnij, \u017ce to bardzo wa\u017cne, by\u015b jak najszybciej wydosta\u0142 si\u0119 z tej planety.<\/em><\/p>\n

2. Je\u015bli NASA nie oka\u017ce ch\u0119ci do pomocy, zadzwo\u0144 do przyjaciela w Bia\u0142ym Domu (tel. 0-01-202-456-1414) i popro\u015b, by chcia\u0142 s\u0142\u00f3wkiem wstawi\u0107 si\u0119 za tob\u0105 w NASA.<\/em><\/p>\n

3. Je\u015bli nie masz przyjaci\u00f3\u0142 w Bia\u0142ym Domu, dzwo\u0144 na Kreml (popro\u015b mi\u0119dzynarodow\u0105 o 0-07-095-295-9051). Ludzie stamt\u0105d te\u017c si\u0119 z nikim nie przyja\u017ani\u0105 (przynajmniej z nikim godnym wzmianki), ale poniewa\u017c wygl\u0105da na to, \u017ce maj\u0105 nieco wp\u0142yw\u00f3w, spr\u00f3buj.<\/em><\/p>\n

4. Je\u015bli i to nie wypali, zadzwo\u0144 po dalsze instrukcje do Papie\u017ca. Numer jego telefonu brzmi 0-039- 6982. Z g\u00f3ry zak\u0142adam, \u017ce tamtejsza centrala telefoniczna jest nieomyl
\nna.<\/em><\/p>\n

5. Je\u017celi \u017cadna z powy\u017cszych pr\u00f3b nie doprowadzi do satysfakcjonuj\u0105cego rezultatu, \u015bci\u0105gnij na Ziemi\u0119 pierwszy lepszy przelatuj\u0105cy talerz i wyja\u015bnij komendantowi, \u017ce jest spraw\u0105 \u017cycia i \u015bmierci, by\u015b znikn\u0105\u0142 z Ziemi, nim listonosz przyniesie ci rachunek za telefon.<\/em><\/p>\n

Gor\u0105co polecam \u201eAutostopem przez Galaktyk\u0119\u201d, jedn\u0105 z moich ulubionych ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eDotychczas zdarzy\u0142o si\u0119, co nast\u0119puje: na pocz\u0105tku stworzono wszech\u015bwiat. Zez\u0142o\u015bci\u0142o to mn\u00f3stwo ludzi i zosta\u0142o powszechnie uznane za b\u0142\u0105d”.<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[199],"tags":[659,440,441],"class_list":["post-18913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ntk","tag-ksiazka","tag-kultura","tag-literatura"],"acf":{"attached_posts":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18913"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21898,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18913\/revisions\/21898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}