{"id":19322,"date":"2011-01-19T22:12:22","date_gmt":"2011-01-19T20:12:22","guid":{"rendered":"http:\/\/natropie.zhp.pl\/?p=3060"},"modified":"2015-06-26T12:20:04","modified_gmt":"2015-06-26T10:20:04","slug":"fortiter-in-re","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/fortiter-in-re\/","title":{"rendered":"Fortiter in re"},"content":{"rendered":"

Dyplomacja jako s\u0142u\u017cba pokoju i zgody, po\u015bredniczka porozumienia, stra\u017cniczka mi\u0119dzynarodowego prawa. Dyplomata niczym Gabriel zwiastuj\u0105cy \u015bwiatu pojednanie i spok\u00f3j, kt\u00f3ry to s\u0142owem bro\u0144 z r\u0105k wytr\u0105ca, przychodzi jako aposto\u0142 zgody i pokoju. Tak XVI-wieczn\u0105 dyplomacj\u0119 opisa\u0142 w \u201eDe legato et legatione\u201d Krzysztof Warszewicki \u2013 bohater pi\u0105tego odcinka cyklu Rzeczpospolita Szlachetna.<\/strong><\/p>\n

Dyplomacja kojarzy nam si\u0119 chyba troch\u0119 inaczej. Jako\u015b tak troch\u0119 jako gra pozor\u00f3w: wykwintny bal, eleganckie fraki, wieczorowe suknie, fa\u0142szywe u\u015bmiechy, wzajemna kurtuazja \u2013 jako \u015brodek do osi\u0105gni\u0119cia celu. Co\u015b nieoczywistego, nieharcerskiego \u2013 taka \u201emokra robota\u201d pod p\u0142aszczykiem wzajemnej sympatii i zabawy. Wielki bal wielkich ludzi za\u0142atwiaj\u0105cych wielkie sprawy za pomoc\u0105 \u201ema\u0142ych k\u0142amstw\u201d. A fe! \u2013 my\u015bl\u0119 z odraz\u0105. Jednak gdy emocje ju\u017c opadn\u0105, w g\u0142owie pojawia si\u0119 refleksja studenta, kt\u00f3rego nawet troch\u0119 o tej dyplomacji ucz\u0105. Stereotypy maj\u0105 to do siebie, \u017ce tyle samo w nich racji, ile nieprawdy. Innymi s\u0142owy \u2013 prawdziwe nie s\u0105. Krzysztof Warszewicki w \u201eDe legato et legatione\u201d zajmuje si\u0119 postaci\u0105 dyplomaty. S\u0142u\u017cba zagraniczna w Polsce cz\u0119sto bywa\u0142a zaniedbywana. Jak pisa\u0142 kardyna\u0142 Granvelle do hetmana Tarnowskiego: \u201ecesarz \u017cyczy\u0142by sobie mie\u0107 z Polski pos\u0142\u00f3w zaopatrzonych w instrukcje i pe\u0142nomocnictwa, a nie paradne stroje i przybory\u201d. Z jednej strony polscy dyplomaci byli krytykowani za brak kompetencji i przesadne przywi\u0105zywanie uwagi do wystawnego i hulaszczego trybu \u017cycia, a z drugiej \u2013 cz\u0119sto narzekano na brak obycia i nieznajomo\u015b\u0107 etykiety u ambasador\u00f3w znad Wis\u0142y. Krzysztof Warszewicki, chc\u0105c przyczyni\u0107 si\u0119 do popraw jako\u015bci polskich poselstw zagranicznych, opisa\u0142, jaki powinien by\u0107 dobry dyplomata. S\u0105 to zagadnienia nie tyle z zakresu polityki mi\u0119dzynarodowej, co raczej szeroko rozumianego protoko\u0142u dyplomatycznego. Kilka praktycznych wskaz\u00f3wek, kt\u00f3re opr\u00f3cz tego, \u017ce s\u0105 szalenie ciekawe, to jeszcze przydatne nie tylko dla ambasadora. Wszak dyplomat\u0105 mo\u017cna by\u0107 na co dzie\u0144 \u2013 niekoniecznie za granic\u0105. Godnie reprezentowa\u0107 sw\u00f3j kraj nale\u017cy nie tylko od \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n

Prawid\u0142a post\u0119powania w towarzystwie<\/strong><\/h3>\n

Zaw\u00f3d dyplomaty polega na pracy z lud\u017ami. Sfera towarzyska to g\u0142\u00f3wna przestrze\u0144, w kt\u00f3rej obraca si\u0119 przedstawiciel pa\u0144stwa. Zdaniem Warszewickiego to w\u0142a\u015bnie od umiej\u0119tno\u015bci zjednywania sobie ludzi w du\u017cej mierze zale\u017cy sukces misji. Niezwykle istotne jest zachowanie umiaru \u2013 z\u0142otego \u015brodka.<\/p>\n

\u201eNie \u017ceby by\u0142 pi\u0119kny jak lalka, ale \u017ceby mia\u0142 postaw\u0119 szlachetn\u0105 i wspania\u0142\u0105\u201d.<\/p>\n

Dyplomata ma by\u0107 dusz\u0105 towarzystwa: cz\u0119sto organizowa\u0107 bale, wystawne obiady \u2013 jak r\u00f3wnie\u017c samemu nie odmawia\u0107 zaprosze\u0144. Jednak bardzo wa\u017cne jest pewne wyczucie: musi by\u0107 zawsze grzeczny i otwarty, rozmowny, lecz w sprawach dotycz\u0105cych jego misji skryty, stanowczy \u2013 ale zawsze kulturalny i uprzejmy. Co to oznacza w praktyce? Chyba to, \u017ce po prostu ma by\u0107 dobrym cz\u0142owiekiem. Dyplomacj\u0119 kszta\u0142tuj\u0105 ludzie oddychaj\u0105cy tym samym powietrzem, co my. W wielu przypadkach od rzetelnego wykszta\u0142cenia i dobrego nazwiska wa\u017cniejsza jest po prostu takie ludzkie wyczucie. Oczywi\u015bcie edukacja jest bardzo wa\u017cna i niezb\u0119dna, ale nawet najlepiej wykszta\u0142cony dokt\u00f3r czy profes\u00f3r b\u0119dzie s\u0142abym dyplomat\u0105, je\u015bli nie b\u0119dzie lubi\u0142 ludzi. Dyplomata buduje mosty, porozumienie. Relacje mi\u0119dzy pa\u0144stwami bywaj\u0105 analogiczne do relacji mi\u0119dzy lud\u017ami. Pewne wzajemne za\u017cy\u0142o\u015bci, wsp\u00f3lne przej\u015bcia, sympatie s\u0105 bardzo istotne. Dyplomata musi umie\u0107 je wydoby\u0107. Innymi s\u0142owy, musi by\u0107 charyzmatyczny, wzbudza\u0107 sympati\u0119, podziw, a jednocze\u015bnie nie by\u0107 zarozumia\u0142ym, aroganckim, zuchwa\u0142ym, pr\u00f3\u017cnym. Zachowywa\u0107 si\u0119 ostro\u017cnie, by\u0107 \u0142agodnym i gotowym do podj\u0119cia dialogu.<\/p>\n

Warszewicki przestrzega r\u00f3wnie\u017c przed prowadz\u0105c\u0105 do zguby zarozumia\u0142o\u015bci\u0105 narodow\u0105. Dyplomata \u2013 opr\u00f3cz tego, \u017ce wykonuje s\u0142u\u017cb\u0119 dla swojej ojczyzny \u2013 jest jednocze\u015bnie go\u015bciem w innym pa\u0144stwie. Jego zadaniem jest nawi\u0105zanie przyja\u017ani, zbudowanie porozumienia. Nie mo\u017ce traktowa\u0107 innych narod\u00f3w z poczuciem wy\u017cszo\u015bci. To tak jakby\u015bmy b\u0119d\u0105c na obiedzie u s\u0105siada, po zjedzonym posi\u0142ku skomentowali: \u201emo\u017ce i dobry ten ros\u00f3\u0142, ale u mnie to lepszy\u201d. Dyplomata musi by\u0107 pow\u015bci\u0105gliwy, powstrzymywa\u0107 si\u0119 od z\u0142o\u015bliwo\u015bci, za wszelk\u0105 cen\u0119 d\u0105\u017cy\u0107 do porozumienia. To jest jego rola. Musi by\u0107 \u201efortier in re, in modo suavieter\u201d \u2013 w czynie mocny, ale \u0142agodny w sposobie. To wymaga naturalnego talentu.<\/p>\n

Wa\u017cnej rady udziela te\u017c Warszewicki specjalnie dla pan\u00f3w. Ot\u00f3\u017c panowie, wystrzegajcie si\u0119 pi\u0119knych cudzoziemek! Gdy wpadniemy w ich sid\u0142a, w mig wyjawimy im wszystkie sekrety naszego kraju. Nawet nie wiedz\u0105c kiedy. A do tego dopu\u015bci\u0107 nie mo\u017cna. Wobec tego miejmy baczenie na podejrzliwie pi\u0119kne i z\u0142owieszczo zalotne kobiety! Dyplomacja wymaga pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci i po\u015bwi\u0119ce\u0144. No niestety \u2013 s\u0142u\u017cba.<\/p>\n

Jak si\u0119 zachowa\u0107 wobec obcego kr\u00f3la?<\/strong><\/h3>\n

Dyplomacie nieraz przychodzi stan\u0105\u0107 oko w oko z monarch\u0105. Aby taki polski przedstawiciel nie zemdla\u0142 na sam widok chodz\u0105cego majestatu w koronie, a co gorsza, \u017ceby przypadkiem nie powiedzia\u0142 nic obra\u017aliwego, Warszewicki radzi nam, jak si\u0119 mamy zachowywa\u0107 w obliczu takiego zaszczytu. My w naszym codziennym \u017cyciu minidyplomaty raczej nie stykamy si\u0119 z kr\u00f3lami, ale na wszelki wypadek \u2013 gdyby kto\u015b przypadkiem wyje\u017cd\u017caj\u0105c na ferie zimowe, spotka\u0142 si\u0119 na stoku z jak\u0105\u015b koronowan\u0105 g\u0142ow\u0105, warto zapozna\u0107 si\u0119 z tymi wskaz\u00f3wkami.<\/p>\n

Rzecz podstawowa \u2013 do kr\u00f3la nale\u017cy zwraca\u0107 si\u0119 w jego ojczystym j\u0119zyku. Zniewag\u0105 jest rozpocz\u0119cie rozmowy w naszym narzeczu. W og\u00f3le rozpoczynanie rozmowy jest zniewag\u0105. To znaczy, \u017ce do kr\u00f3la nie mo\u017cna tak po prostu zagada\u0107 \u2013 nawet na stoku. To kr\u00f3l decyduje, z kim rozmawia, to kr\u00f3l w swojej \u0142askawo\u015bci mo\u017ce nas przyj\u0105\u0107 na audiencj\u0119. Kolejna wa\u017cna rada to taka, \u017ce monarcha musi si\u0119 \u201ewygada\u0107\u201d. Nie mo\u017cna mu wchodzi\u0107 w s\u0142owo ani dopowiada\u0107, tylko cierpliwie wys\u0142ucha\u0107. Jednak przy okazji nie nale\u017cy utraci\u0107 \u201eprzytomno\u015bci umys\u0142u\u201d. To taka pr\u00f3ba charakteru. Z jednej strony trzeba wszystkiego starannie s\u0142ucha\u0107, a z drugiej by\u0107 czujnym, uwa\u017cnym i rozwa\u017cnym. Co istotne, zawsze musimy stosowa\u0107 si\u0119 do etykiety dworu, na kt\u00f3rym jeste\u015bmy przyjmowani. Oznacza to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce musimy dysponowa\u0107 znajomo\u015bci\u0105 tej\u017ce etykiety. Jest to o tyle istotne, \u017ce bywa\u0142o tak w przesz\u0142o\u015bci: jak na przyk\u0142ad na dworze Iwana IV Gro\u017anego, i\u017c rozmawia\u0107 z kr\u00f3lem godzi\u0142o si\u0119 jedynie w pozycji\u2026 horyzontalnej. Inna pozycja \u2013 nawet najbardziej uni\u017cona \u2013 by\u0142a traktowana jak obraza. A przecie\u017c nikt z nas kr\u00f3la nie chce rozz\u0142o\u015bci\u0107.<\/p>\n

Jak znosi\u0107 si\u0119 z w\u0142asnym rz\u0105dem?<\/strong><\/h3>\n

Wbrew pozorom to w\u0142a\u015bnie przy opisywaniu relacji dyplomaty z w\u0142asnym rz\u0105dem Warszawicki zawar\u0142 najbardziej interesuj\u0105ce nas zagadnienia. Nawet czytaj\u0105c jedynie has\u0142a, dowiadujemy si\u0119 wiele o tym, jakim cz\u0142owiekiem powinien by\u0107 dyplomata. Rzetelny, prawdom\u00f3wny, bystry, szczeg\u00f3\u0142owy, obiecuj\u0105cy tyle, ile jest w stanie zagwarantowa\u0107\u2026 I tak mo\u017cna by d\u0142ugo\u2026 Jednym s\u0142owem, dyplomata to chodz\u0105cy idea\u0142. Ma do spe\u0142nienia misj\u0119, a przy okazji jest wizyt\u00f3wk\u0105 swojego pa\u0144stwa za granic\u0105. To troch\u0119 tak, gdy my podr\u00f3\u017cujemy po obcych nam krainach i spotykamy tubylc\u00f3w. Polska b\u0119dzie im si\u0119 kojarzy\u0107 z nami \u2013 niezale\u017cnie od tego, co us\u0142ysz\u0105 w telewizji itp. Je\u015bli oka\u017cemy si\u0119 sympatyczni, to od tej pory Polska b\u0119dzie dla nich krajem ludzi sympatycznych, a gdy ukradniemy im samoch\u00f3d, to nawet stu kolejnych najsympatyczniejszych Polak\u00f3w b\u0119dzie dla nich z\u0142odziejami. Z\u0142owieszcza magia stereotyp\u00f3w.
\nWa\u017cne te\u017c, \u017ceby unika\u0107 krytykowania w\u0142asnego pa\u0144stwa za granic\u0105. Dyplomata, mimo \u017ce ma \u015bwiadomo\u015b\u0107 wielu niedoskona\u0142o\u015bci w\u0142asnego kraju, to jednak jako przedstawiciel w\u0142asnego rz\u0105du za granic\u0105, o swoim pa\u0144stwie m\u00f3wi tylko i wy\u0142\u0105cznie w superlatywach. Taka jest jego rola. Wady swojego pa\u0144stwa powinno si\u0119 omawia\u0107 wewn\u0105trz. To tak jakby w relacjach mi\u0119dzyludzkich \u2013 o problemach we w\u0142asnym domu m\u00f3wi\u0107 na g\u0142os u s\u0105siada. Jest to nieeleganckie, a na pewno niepotrzebne.<\/p>\n

Dlaczego?<\/strong><\/h3>\n

To jest dobre pytanie. Po co w og\u00f3le o tym pisa\u0107, po co czyta\u0107 o tym, jaki ma by\u0107 dyplomata? Ot\u00f3\u017c nie trzeba by\u0107 przedstawicielem Ministerstwa Spraw Zagranicznych, aby by\u0107 dyplomat\u0105. Nawet niekoniecznie trzeba wyje\u017cd\u017ca\u0107 za granic\u0119. Na nas, na ludziach m\u0142odych, zw\u0142aszcza tych zrzeszonych pod sztandarami ZHP, spoczywa obowi\u0105zek bycia przyk\u0142adem dla innych. Dyplomata ma misj\u0119 do spe\u0142nienia \u2013 tak jak harcerz. Tak jak dyplomata za granic\u0105 ma \u015bwiadczy\u0107 o pa\u0144stwie, z kt\u00f3rego przyje\u017cd\u017ca, tak samo my wewn\u0105trz naszego kraju \u015bwie\u0107my przyk\u0142adem. To na nas spoczywa obowi\u0105zek kszta\u0142towania naszego pa\u0144stwa, jego wizerunku. Ka\u017cdy harcerz jest dyplomat\u0105 swojej organizacji. W du\u017cej mierze od nas zale\u017cy, jak b\u0119dziemy postrzegani. Zatem we\u017amy sobie do serca rady Warszewickiego: prze\u0142amujmy stereotypy, a przynajmniej starajmy si\u0119 by\u0107 \u201efortiter in re \u2013 in modo suavieter\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dyplomacja jako s\u0142u\u017cba pokoju i zgody, po\u015bredniczka porozumienia, stra\u017cniczka
\nmi\u0119dzynarodowego prawa. Dyplomata niczym Gabriel zwiastuj\u0105cy \u015bwiatu pojednanie
\ni spok\u00f3j, kt\u00f3ry to s\u0142owem bro\u0144 z r\u0105k wytr\u0105ca, przychodzi jako aposto\u0142 zgody i pokoju.
\nTak XVI-wieczn\u0105 dyplomacj\u0119 opisa\u0142 w \u201eDe legato et legatione\u201d Krzysztof Warszewicki \u2013
\nbohater pi\u0105tego odcinka cyklu Rzeczpospolita Szlachetna.<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[236],"tags":[],"class_list":["post-19322","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archiwum-2"],"acf":{"attached_posts":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19322"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21589,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19322\/revisions\/21589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}