{"id":23212,"date":"2016-12-15T08:32:13","date_gmt":"2016-12-15T06:32:13","guid":{"rendered":"http:\/\/natropie.zhp.pl\/?p=23212"},"modified":"2017-01-04T21:17:21","modified_gmt":"2017-01-04T19:17:21","slug":"ugryz-sie-w-jezyk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/ugryz-sie-w-jezyk\/","title":{"rendered":"Ugry\u017a (si\u0119 w) j\u0119zyk"},"content":{"rendered":"<p><b>Znasz polski i uczysz si\u0119 angielskiego? My\u015blisz, \u017ce jeste\u015b geniuszem, bo polski to najtrudniejszy j\u0119zyk a angielskim wsz\u0119dzie si\u0119 dogadasz? Nic bardziej mylnego, bo na \u015bwiecie u\u017cywa si\u0119 blisko 7 tysi\u0119cy j\u0119zyk\u00f3w.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spr\u00f3buj przekaza\u0107 znajomemu w\u0119drownikowi, \u017ce ma przynie\u015b\u0107 drewno na ognisko. Tylko nic nie m\u00f3w! Nie powiniene\u015b te\u017c chrz\u0105ka\u0107 i wydawa\u0107 innych d\u017awi\u0119k\u00f3w, porusza\u0107 r\u0119koma lub g\u0142ow\u0105 ani mruga\u0107. Po prostu st\u00f3j niczym s\u0142up soli. Nie dociera? Nic dziwnego!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z podobnymi problemami borykali si\u0119 pierwsi ludzie. Zacz\u0119li pochrz\u0105kiwa\u0107, mlaska\u0107, wskazywa\u0107 palcem, a z czasem ich komunikaty stawa\u0142y si\u0119 coraz bardziej skomplikowane. Trzeba by\u0142o nazywa\u0107 coraz wi\u0119cej przedmiot\u00f3w &#8211; ka\u017cdemu odpowiada\u0142 inny d\u017awi\u0119k. Po pewnym czasie te d\u017awi\u0119ki uk\u0142ada\u0142y si\u0119 ju\u017c w s\u0142owa, zdania i sp\u00f3jne wypowiedzi. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy m\u00f3wisz, pracuj\u0105 twoje p\u0142uca, wi\u0105zad\u0142a g\u0142osowe, j\u0119zyk, wargi i ca\u0142a masa innych element\u00f3w aparatu mowy. No i m\u00f3zg, bo przecie\u017c wiesz, co m\u00f3wisz, prawda?<\/span><\/p>\n<p><b>Czy j\u0119zyk polski naprawd\u0119 jest najtrudniejszy na \u015bwiecie?<\/b><\/p>\n<blockquote><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Wszystko zale\u017cy od tego, jaki jest j\u0119zyk ojczysty osoby, kt\u00f3ra si\u0119 uczy polskiego, gdzie ta osoba mieszka, z kim rozmawia na co dzie\u0144 i czym si\u0119 zajmuje.<\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ePolaku, je\u015bli my\u015blisz, \u017ce nic nie umiesz, pami\u0119taj, \u017ce pos\u0142ugujesz si\u0119 najtrudniejszym j\u0119zykiem na \u015bwiecie!\u201d \u2013 takie has\u0142o zobaczy\u0142em w Internecie ju\u017c wielokrotnie. Niestety musz\u0119 zmartwi\u0107 wszystkich autor\u00f3w tych motywacyjnych obrazk\u00f3w i mem\u00f3w, j\u0119zyk polski wcale nie jest taki trudny.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wszystko zale\u017cy od tego, jaki jest j\u0119zyk ojczysty osoby, kt\u00f3ra si\u0119 uczy polskiego, gdzie ta osoba mieszka, z kim rozmawia na co dzie\u0144 i czym si\u0119 zajmuje. Na pewno Polakowi \u0142atwiej b\u0119dzie nauczy\u0107 si\u0119 m\u00f3wi\u0107 po rosyjsku ni\u017c W\u0142ochowi, lecz on spotka mniej problem\u00f3w w nauce hiszpa\u0144skiego. Nie bez powodu tworzy si\u0119 rankingi trudno\u015bci j\u0119zyk\u00f3w, na przyk\u0142ad, wy\u0142\u0105cznie dla <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">native speaker\u00f3w <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">j\u0119zyka angielskiego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Co prawda, nasz alfabet liczy 32 znaki, ale to nic w por\u00f3wnaniu z tysi\u0105cami chi\u0144skich ideogram\u00f3w albo dwoma sylabariuszami (plus tysi\u0105ce znak\u00f3w kanji!) w japo\u0144skim. Umiemy r\u00f3wnie\u017c powiedzie\u0107 \u201eW Szczebrzeszynie chrz\u0105szcz brzmi w trzcinie\u201d, lecz nie mo\u017cemy si\u0119 r\u00f3wna\u0107 z j\u0119zykiem hadza, kt\u00f3rego d\u017awi\u0119kami s\u0105 mlaski.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na \u015bwiecie istnieje oko\u0142o 7 tysi\u0119cy j\u0119zyk\u00f3w. Czy jest kto\u015b, kto zna je wszystkie i mo\u017ce obiektywnie stwierdzi\u0107, kt\u00f3ry z nich jest najtrudniejszy? <\/span><\/p>\n<h4><b>Angielski nie wystarczy?<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u0119zyka ojczystego kr\u00f3lowej El\u017cbiety uczymy si\u0119 od ko\u0142yski. Pewnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas liczy\u0142a \u201efrom one to ten\u201d zanim jeszcze umia\u0142a rachowa\u0107 od jednego do dziesi\u0119ciu. Angielski otacza nas wsz\u0119dzie \u2013 jest na koszulkowych napisach, w radiu, na ulicy, w ksi\u0105\u017ckach. Kultura brytyjska i ameryka\u0144ska jest tak powszechna w naszym kraju, \u017ce nie spos\u00f3b w ni\u0105 nie wsi\u0105kn\u0105\u0107. Te czynniki wp\u0142ywaj\u0105 na to, \u017ce angielskiego jest nam \u0142atwiej si\u0119 nauczy\u0107, cho\u0107 do naj\u0142atwiejszych nie nale\u017cy. Mowa Elvisa Presleya sta\u0142a si\u0119 wi\u0119c wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">lingua franca<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lingua franca<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> to martwy j\u0119zyk mieszany, kt\u00f3ry by\u0142 u\u017cywany w basenie Morza \u015ar\u00f3dziemnego w stosunkach handlowych i dyplomatycznych. Obecnie okre\u015blamy tym terminem mowy, kt\u00f3re s\u0105 powszechnie znane i u\u017cywane. W dawnych czasach m\u00f3wiono tak o \u0142acinie i grece, nast\u0119pnie o francuskim, teraz o angielskim. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eSkoro ludzie prawie wsz\u0119dzie zareaguj\u0105 na \u00abCould you help me?\u00bb(M\u00f3g\u0142by\u015b mi pom\u00f3c?), nie musimy skupia\u0107 si\u0119 na innych narzeczach, a nauka drugiego w szkole jest totalnie bez sensu\u201d \u2013 takie opinie s\u0142ysz\u0119 cz\u0119sto, szczeg\u00f3lnie od zbuntowanych r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w, kt\u00f3rzy siedz\u0105c w \u0142awce na niemieckim lub w\u0142oskim, przeklinaj\u0105 ten \u015bwiat. Wyobra\u017a sobie wi\u0119c dwie sytuacje.<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u0142a niemiecka wie\u015b. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00fche <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Krowy) weso\u0142o spaceruj\u0105 po \u0142\u0105kach. Nagle tw\u00f3j samoch\u00f3d staje w szczerym polu, chocia\u017c nie do ko\u0144ca \u2013 nie powiedzia\u0142o w ko\u0144cu, \u017ce auto si\u0119 psuje. Wysiadasz z maszyny i kierujesz si\u0119 do najbli\u017cszego gospodarstwa. \u201eExcuse me, my car broke down. Do you know where I can find the nearest service station?\u201d (\u201ePrzepraszam, m\u00f3j samoch\u00f3d si\u0119 popsu\u0142. Czy wiesz, gdzie mog\u0119 znale\u017a\u0107 najbli\u017cszy warsztat samochodowy?\u201d) \u2013 m\u00f3wisz spokojnie, jak dobrze, \u017ce znasz angielski. \u201eEntschuldigung, aber ich verstehe nicht\u201d (\u201ePrzepraszam, ale nic nie rozumiem\u201d) \u2013 s\u0142yszysz zamiast pomocy. Wsiadasz do samochodu i zrezygnowany dzwonisz po znajomych za ostatnie euro na koncie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u0142a niemiecka wie\u015b. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00fche<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> weso\u0142o spaceruj\u0105 po \u0142\u0105kach. Nagle tw\u00f3j samoch\u00f3d staje w szczerym polu, chocia\u017c nie do ko\u0144ca \u2013 nie powiedzia\u0142o w ko\u0144cu, \u017ce auto si\u0119 psuje. Wysiadasz z maszyny i kierujesz si\u0119 do najbli\u017cszego gospodarstwa. Zadajesz takie samo pytanie, lecz po niemiecku. Odpowied\u017a jest szybka i jasna. Dostajesz numer i za ostatnie euro na koncie dzwonisz po lawet\u0119, pozosta\u0142o czeka\u0107. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mimo \u017ce \u015bwiat staje si\u0119 globaln\u0105 wiosk\u0105, wci\u0105\u017c istniej\u0105 miejsca, gdzie angielski nie jest powszechnie znany. Oboj\u0119tne, czy to b\u0119dzie niemiecka wie\u015b, amazo\u0144ska puszcza czy pustynna osada \u2013 mo\u017cesz si\u0119 nie dogada\u0107. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pomy\u015bl te\u017c o obcokrajowcach m\u00f3wi\u0105cych po polsku. Mo\u017ce nie zawsze dobrze dobior\u0105 przypadek lub odmieni\u0105 czasownik, ale zawsze z ch\u0119ci\u0105 im pomo\u017cesz, bo to super sprawa, \u017ce kto\u015b chce m\u00f3wi\u0107 po polsku. Tak samo reaguj\u0105 ludzie w innych krajach, gdy pr\u00f3bujemy m\u00f3wi\u0107 w ich j\u0119zyku. Du\u017co wybaczaj\u0105, a u\u015bmiech potrafi zdzia\u0142a\u0107 naprawd\u0119 wiele.<\/span><\/p>\n<h4><b>Sprzedam j\u0119zyk, czyli jak wykorzysta\u0107 umiej\u0119tno\u015bci lingwistyczne w harcerstwie<\/b><\/h4>\n<blockquote><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">W czasach, gdy ZHP kandyduje do organizacji Jamboree 2023, a granice w ramach strefy Schengen s\u0105 otwarte, szkoda jest nie wykorzystywa\u0107 dog\u0142\u0119bnie mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3re przed nami stoj\u0105. <\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W czasach, gdy ZHP kandyduje do organizacji Jamboree 2023, a granice w ramach strefy Schengen s\u0105 otwarte, szkoda jest nie wykorzystywa\u0107 dog\u0142\u0119bnie mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3re przed nami stoj\u0105. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Co roku organizowany jest Intercamp \u2013 mi\u0119dzynarodowy zlot skautowy. W 2017 roku odb\u0119dzie si\u0119 od 2 do 5 czerwca w niemieckiej miejscowo\u015bci Warendorf. Ponadto, w 2018 roku na W\u0119grzech odb\u0119dzie si\u0119 Central European Jamboree, Zlot Skaut\u00f3w Europy \u015arodkowej, kt\u00f3ry w tym roku mia\u0142 miejsce we Wroc\u0142awiu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u015awiatowe Jamboree Skautowe odbywa si\u0119 co cztery lata. Po Japonii w 2015 kolej na Stany Zjednoczone &#8211; w 2019 roku. O tym, czy tysi\u0105ce skaut\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata przyleci w 2023 roku do Polski czy do Korei Po\u0142udniowej, dowiemy si\u0119 na Youth Forum w sierpniu 2017 w Azerbejd\u017canie. Instruktorzy ze znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyk\u00f3w obcych mog\u0105 znale\u017a\u0107 pole s\u0142u\u017cby w Zespole Projektowym Polska 2023, szczeg\u00f3lnie w Mi\u0119dzynarodowej Grupie Kontaktowej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u0119zyki s\u0105 te\u017c kluczem do samodzielnych wypraw dru\u017cyn, nawi\u0105zywania znajomo\u015bci na odleg\u0142o\u015b\u0107 (np. poprzez <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">postcrossing<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Jest to te\u017c \u015bwietny trening dla umys\u0142u i hobby.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na co czekasz? Zorganizuj dru\u017cynowe korepetycje z angielskiego, zacznijcie razem uczy\u0107 si\u0119 w\u0142oskiego albo wy\u015blijcie poczt\u00f3wki do skaut\u00f3w z Japonii! \u015awiat nie ma granic, trzeba w to uwierzy\u0107. Serio.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BttFYuxONgw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Znasz polski i uczysz si\u0119 angielskiego? My\u015blisz, \u017ce jeste\u015b geniuszem, bo polski to najtrudniejszy j\u0119zyk a angielskim wsz\u0119dzie si\u0119 dogadasz? Nic bardziej mylnego, bo na \u015bwiecie u\u017cywa si\u0119 blisko 7 tysi\u0119cy j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[209],"tags":[],"class_list":["post-23212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-it"],"acf":{"attached_posts":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23213,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23212\/revisions\/23213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}