{"id":23468,"date":"2017-03-22T09:20:18","date_gmt":"2017-03-22T07:20:18","guid":{"rendered":"http:\/\/natropie.zhp.pl\/?p=23468"},"modified":"2017-03-20T00:30:36","modified_gmt":"2017-03-19T22:30:36","slug":"polak-wegier-dwa-bratanki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/polak-wegier-dwa-bratanki\/","title":{"rendered":"Polak, W\u0119gier \u2013 dwa bratanki"},"content":{"rendered":"

\u015awietny pomys\u0142? To nie wystarczy! Trzeba poprze\u0107 go szeregiem dzia\u0142a\u0144! Po miesi\u0105cach sp\u0119dzonych na planowaniu i wcielaniu w \u017cycie swoich zagranicznych marze\u0144, w\u0119drownicy 8 Kieleckiego Szczepu Dru\u017cyn Harcerskich i Zuchowych \u00a0im. Zawiszy Czarnego \u201eCzarny Szczep\u201d zaanga\u017cowali si\u0119 w wymian\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 z w\u0119gierskimi skautami.<\/b><\/p>\n

Dla ch\u0119ci odwiedzenia z dru\u017cyn\u0105 wi\u0119kszego ni\u017c nasza ojczyzna fragmentu \u015bwiata, warto zaryzykowa\u0107 i odda\u0107 si\u0119 przygotowaniom, \u017ceby p\u00f3\u017aniej m\u00f3c powiedzie\u0107, \u017ce to by\u0142o najprawdziwsze w\u0119drownicze \u201ewyj\u015bcie w \u015bwiat\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Stwierdzenie \u201ewymiana mi\u0119dzynarodowa\u201d brzmi bardzo powa\u017cnie i przez to cz\u0119sto zniech\u0119caj\u0105co dla dru\u017cyn i \u015brodowisk, kt\u00f3re chc\u0105 rozpocz\u0105\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 tego rodzaju. Od razu wiemy, \u017ce wi\u0105\u017ce si\u0119 z dodatkow\u0105 biurokracj\u0105, wi\u0119kszym ryzykiem niepowodzenia, barier\u0105 j\u0119zykow\u0105 i innymi kulturalnymi i spo\u0142ecznymi r\u00f3\u017cnicami utrudniaj\u0105cymi kontakty. \u00a0Jednak cz\u0119sto przechodzi \u00a0nam przez my\u015bl podczas naszej w\u0119drowniczej i instruktorskiej dzia\u0142alno\u015bci: \u201ePojecha\u0142bym z dru\u017cyn\u0105 gdzie\u015b daleko, \u017ceby stworzy\u0107 co\u015b niepowtarzalnego\u201d! Dla tej ch\u0119ci odwiedzenia z dru\u017cyn\u0105 wi\u0119kszego ni\u017c nasza ojczyzna fragmentu \u015bwiata, warto zaryzykowa\u0107 i odda\u0107 si\u0119 przygotowaniom, \u017ceby p\u00f3\u017aniej m\u00f3c powiedzie\u0107, \u017ce to by\u0142o najprawdziwsze w\u0119drownicze \u201ewyj\u015bcie w \u015bwiat\u201d.<\/span><\/p>\n

\"5\"<\/p>\n

Co w\u0142a\u015bciwie zrobili\u015bmy?<\/b><\/h4>\n

Przed nami, w\u0119drownikami 8 KSDHiZ, pojawi\u0142a si\u0119 niepowtarzalna mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaanga\u017cowania si\u0119 we wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z grup\u0105 skaut\u00f3w z W\u0119gier. Pocz\u0105tek inicjatywy zrodzi\u0142 si\u0119 dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z kieleckim Urz\u0119dem Miasta. Dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce grupa skaut\u00f3w z Budapesztu z dzielnicy Csepel szuka mo\u017cliwo\u015bci wzi\u0119cia udzia\u0142u w polskim obozie harcerskim. Potem wszystko potoczy\u0142o si\u0119 bardzo szybko\u2026 Niezb\u0119dne dokumenty, pozwolenia, wiele wymienionych maili w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u2013 wszystko to u\u015bwiadamia\u0142o nam, \u017ce odleg\u0142a niegdy\u015b mrzonka mo\u017ce zosta\u0107 przekuta w prze\u0142omowy dla nas wyjazd.<\/span><\/p>\n

Jak po\u0142\u0105czy\u0107 pokazanie naszego kraju zagranicznym go\u015bciom, i to ze \u015brodka le\u015bnego pustkowia, ze zwyk\u0142ym programem obozu?<\/span><\/p><\/blockquote>\n

W\u0119gierscy skauci przyjechali do nas na ob\u00f3z szczepu i sp\u0119dzili 8 dni, prze\u017cywaj\u0105c ten czas razem z obiema dru\u017cynami w\u0119drowniczymi \u2013 8 Kieleck\u0105 Dru\u017cyn\u0105 Harcerek im. Zawiszy Czarnego i 8 Kieleck\u0105 Dru\u017cyn\u0105 Harcerzy im. Zawiszy Czarnego. Przygotowanie programu na ten czas stanowi\u0142o niema\u0142e wyzwanie \u2013 jak po\u0142\u0105czy\u0107 pokazanie naszego kraju zagranicznym go\u015bciom, i to ze \u015brodka le\u015bnego pustkowia, ze zwyk\u0142ym programem obozu? Zdecydowanie postawili\u015bmy na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107. W\u0119grzy zaanga\u017cowani byli we wszystkie naturalne, obozowe czynno\u015bci i obowi\u0105zki. Budowali elementy wyposa\u017cenia namiot\u00f3w, stali z w\u0119drownikami na wartach, odbywali s\u0142u\u017cb\u0119 na kuchni dla ca\u0142ego obozu, brali udzia\u0142 w ogniskach. Dzi\u0119ki temu bardzo z\u017cyli si\u0119 z harcerzami i poczuli, czym dla nas jest harcerstwo i w jaki spos\u00f3b je prze\u017cywamy. Opr\u00f3cz tego zorganizowali Dzie\u0144 W\u0119gierski, podczas kt\u00f3rego zapoznawali nas ze swoj\u0105 kultur\u0105, tradycjami, charakterystycznymi dla ich pa\u0144stwa posi\u0142kami, uczyli poszczeg\u00f3lnych s\u0142\u00f3w i wyra\u017ce\u0144 po w\u0119giersku. W ramach pokazywania naszej ojczyzny, zabrali\u015bmy naszych nowych przyjaci\u00f3\u0142 na trzydniow\u0105 wycieczk\u0119 poza le\u015bne tereny. Oczywi\u015bcie i ta forma aktywno\u015bci przesi\u0105kni\u0119ta by\u0142a harcerskim duchem \u2013 pokazali\u015bmy W\u0119grom, na czym polega wyczyn w\u0119drowniczy. Pierwszego dnia by\u0142a to 26-kilometrowa w\u0119dr\u00f3wka. Drugi dzie\u0144 stanowi\u0142 sp\u0142yw kajakowy Wis\u0142\u0105, kt\u00f3ry, ze wzgl\u0119du na warunki pogodowe \u2013 ulewne deszcze i zupe\u0142nie nieodpowiadaj\u0105c\u0105 lecie bardzo nisk\u0105 temperatur\u0119 \u2013 sta\u0142 si\u0119 jednym z najwyra\u017aniejszych wspomnie\u0144 W\u0119gr\u00f3w z wyjazdu do Polski. Do dzi\u015b s\u0105 niesamowicie dumni, \u017ce prze\u017cyli! Podczas trzeciego dnia odwiedzili\u015bmy Toru\u0144 i pokazali\u015bmy im historyczne pi\u0119kno naszej ojczyzny. <\/span><\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

Ch\u0119\u0107 wzajemnego poznania naszych kultur pozwoli\u0142a nam po\u0142\u0105czy\u0107 nasze tradycje i stworzy\u0107 sp\u00f3jny podob\u00f3z, w kt\u00f3rym mogli\u015bmy wsp\u00f3lnie realizowa\u0107 wa\u017cne projekty i dobrze si\u0119 bawi\u0107<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Wiadomo, \u017ce pocz\u0105tki kontaktu by\u0142y trudne. Pierwsze nie\u015bmia\u0142e \u201eHow are you?\u201d, przytakiwanie, u\u015bmiechanie si\u0119 z czasem przeradza\u0142y si\u0119 w d\u0142ugie rozmowy przy ognisku, wsp\u00f3lne \u017carty i razem \u015bpiewane piosenki. Wida\u0107 by\u0142o r\u00f3\u017cnice w codziennych zachowaniach, zwyczajach, nawykach harcerskich. Ale ch\u0119\u0107 wzajemnego poznania naszych kultur pozwoli\u0142a nam po\u0142\u0105czy\u0107 nasze tradycje i stworzy\u0107 sp\u00f3jny podob\u00f3z, w kt\u00f3rym mogli\u015bmy wsp\u00f3lnie realizowa\u0107 wa\u017cne projekty, dobrze si\u0119 bawi\u0107 i pozytywnie wykorzysta\u0107 dany nam czas. W\u0119grzy zaskakiwali nas na ka\u017cdym kroku \u2013 ogromn\u0105 \u00a0liczb\u0105 arbuz\u00f3w, jak\u0105 przywie\u017ali nam w prezencie, tym, \u017ce do swoich kapeluszy przypi\u0119te mieli specjalnie zbierane \u017ad\u017ab\u0142a trawy z w\u0119gierskich p\u00f3l, kt\u00f3re mia\u0142y im przypomina\u0107 o swojej ojczy\u017anie\u2026 Mimo wielu r\u00f3\u017cnic naprawd\u0119 si\u0119 z nimi zaprzyja\u017anili\u015bmy i wiedzieli\u015bmy, \u017ce te osiem dni to zbyt ma\u0142o, \u017ce jeszcze kiedy\u015b musimy si\u0119 spotka\u0107, powspomina\u0107 ob\u00f3z, za\u015bpiewa\u0107 razem przy ogniu\u2026<\/span><\/p>\n

\"1(1)\"<\/p>\n

W odpowiedzi na zaproszenie<\/b><\/h4>\n

Uda\u0142o nam si\u0119 to ju\u017c 6 miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, kiedy ponad 20 w\u0119drownik\u00f3w Czarnego Szczepu na prze\u0142omie stycznia i lutego pojecha\u0142o do Budapesztu. Kolejne miesi\u0105ce przygotowa\u0144 pozwoli\u0142y nam na ponowne spotkanie si\u0119 ze znajomymi w\u0119gierskimi skautami. Pomagali nam oni zar\u00f3wno przed wyjazdem, organizuj\u0105c nam miejsce noclegowe i szukaj\u0105c atrakcji, jak i w trakcie, kiedy mimo zaj\u0119\u0107 w szkole, sp\u0119dzali z nami ka\u017cd\u0105 woln\u0105 chwil\u0119, opowiadaj\u0105c nam o walorach stolicy W\u0119gier, czy po prostu graj\u0105c z nami wieczorami w karty. Niezwykle pomocny okaza\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c lokalny burmistrz, kt\u00f3ry sfinansowa\u0142 nam bilety wst\u0119pu na lodowisko i do aquaparku. Dzi\u0119ki naszej wymianie i wsp\u00f3\u0142pracy sze\u015bciodniowy wyjazd do stolicy W\u0119gier kosztowa\u0142 ka\u017cdego z nas jedynie… 400 z\u0142. Ca\u0142kiem korzystnie, prawda?<\/span><\/p>\n

Plan wyjazdu opiera\u0142 si\u0119 przede wszystkim na jak najlepszym poznaniu miasta. Odwiedzali\u015bmy Cytadel\u0119, Pa\u0142ac Sztuki, Muzeum Terroru, Zamek Kr\u00f3lewski, Parlament, byli\u015bmy w Filharmonii, na dw\u00f3ch lodowiskach, w aquaparku i w wielu innych godnych uwagi miejscach. Zawsze towarzyszy\u0142 nam co najmniej jeden z naszych zaprzyja\u017anionych W\u0119gr\u00f3w, kt\u00f3ry opowiada\u0142 nam o odwiedzanych miejscach. Starali\u015bmy si\u0119 w pe\u0142ni nasi\u0105kn\u0105\u0107 atmosfer\u0105 miasta i pa\u0144stwa, dzi\u0119ki licznym spacerom, pr\u00f3bowaniu lokalnych przysmak\u00f3w lub nawet ch\u0119ci przy\u0142\u0105czenia si\u0119 do tradycyjnego uboju \u015bwini.<\/span><\/p>\n

\"DCIM100GOPROG0021429.\"<\/p>\n

To, co szczeg\u00f3lnie rzuci\u0142o mi si\u0119 w oczy, to wszechobecne sygna\u0142y wieloletniej przyja\u017ani W\u0119gr\u00f3w z Polakami. W wielu miejscach w Budapeszcie widniej\u0105 tablice upami\u0119tniaj\u0105ce dzieje W\u0119gier w dw\u00f3ch j\u0119zykach \u2013 nie tylko w\u0119gierskim, ale i polskim. Na stacjach metra mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 plakaty po polsku, a w Pa\u0142acu Sztuki wisi \u201eRejtan-Upadek Polski\u201d Jana Matejki i liczne dzie\u0142a artyst\u00f3w M\u0142odej Polski opisane w naszym ojczystym j\u0119zyku. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 tam cytaty z powie\u015bci Henryka Sienkiewicza. Pokazuje to, \u017ce ta historyczna, tradycyjna przyja\u017a\u0144 polsko-w\u0119gierska nie jest tylko has\u0142em. G\u0142\u0119boko zapad\u0142a w serca W\u0119grom! <\/span><\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

Wnioski\u2026?<\/b><\/h4>\n

Wiem, \u017ce wielu instruktor\u00f3w, dru\u017cynowych, w\u0119drownik\u00f3w obawia si\u0119 rozpocz\u0105\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105, ale zalety takich wymian widzimy na pierwszy rzut oka. W\u015br\u00f3d nich na pierwszy plan wysuwaj\u0105 si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 nawi\u0105zania nowych relacji i poznania nowych miejsc \u2013 i to nawet przy wsparciu finansowym i organizacyjnym. My\u015bl\u0119, \u017ce naszymi wyjazdami pokazali\u015bmy, \u017ce jest to jak najbardziej do zrobienia! Liczy si\u0119 pomys\u0142 i spos\u00f3b realizacji. Mo\u017ce znacie skaut\u00f3w z Central European Jamboree? A mo\u017ce s\u0142yszeli\u015bcie o dru\u017cynie, kt\u00f3ra chcia\u0142aby pozna\u0107 inne \u015brodowisko? Najwa\u017cniejsze jest, \u017ceby rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142anie. Zacz\u0105\u0107 mo\u017cna nawet od pisania list\u00f3w czy wsp\u00f3lnych konwersacji online! Kto wie, mo\u017ce kiedy\u015b przerodzi si\u0119 to we wsp\u00f3lne wyjazdowe plany? Przepis jest prosty: wyjd\u017a w \u015bwiat i dzia\u0142aj!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015awietny pomys\u0142? To nie wystarczy! Trzeba poprze\u0107 go szeregiem dzia\u0142a\u0144! Po miesi\u0105cach sp\u0119dzonych na planowaniu i wcielaniu w \u017cycie swoich zagranicznych marze\u0144, w\u0119drownicy 8 Kieleckiego Szczepu Dru\u017cyn Harcerskich i Zuchowych im. Zawiszy Czarnego \u201eCzarny Szczep\u201d zaanga\u017cowali si\u0119 w wymian\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105 z w\u0119gierskimi skautami.<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[320],"tags":[],"class_list":["post-23468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wws"],"acf":{"attached_posts":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23474,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23468\/revisions\/23474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/natropie.zhp.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}